La llegada a la Luna
1969 Mar de la Tranquilidad, Luna (salida desde el Centro Espacial Kennedy, Florida)
En breve
El 16 de julio de 1969, el cohete Saturno V despegó de Florida con tres astronautas estadounidenses de la misión Apolo 11. Cuatro días después, el módulo lunar Eagle se posó en el mar de la Tranquilidad, mientras Michael Collins se quedaba en órbita. Neil Armstrong fue el primero en bajar al suelo lunar, seguido por Buzz Aldrin: plantaron una bandera, recogieron rocas e hicieron experimentos. En Italia era plena noche, pero millones de personas siguieron la transmisión en directo por televisión.
Por qué es importante Fue la primera vez que unos seres humanos caminaban por otro mundo, y aquella hazaña todavía hace soñar.
Fuente: NASA, «Apollo 11 Mission Overview»

Ficha para estudiar unos 5 minutos de lectura
La historia
La promesa de Kennedy
El 25 de mayo de 1961, ante el Congreso estadounidense, el presidente John Kennedy hizo una promesa que parecía casi imposible: «Antes de que acabe esta década, llevar a un hombre a la Luna y hacerlo volver sano y salvo a la Tierra». Pocos meses antes, Yuri Gagarin había sido el primer hombre en el espacio, y Estados Unidos se sentía atrasado respecto a la Unión Soviética. En aquel momento, Estados Unidos todavía no había enviado a nadie a dar una órbita completa alrededor de la Tierra.
Para cumplir la promesa nació el programa Apolo. Fue una empresa gigantesca: trabajaron en ella unas 400.000 personas, entre ingenieros, técnicos, obreros y matemáticos, en todo el país. Hubo que inventar un cohete enorme, el Saturno V, más alto que un edificio de treinta pisos, y un vehículo capaz de bajar a la Luna y volver a despegar. Hubo también tragedias: en 1967 un incendio durante una prueba en tierra mató a tres astronautas del Apolo 1. Pero el programa siguió adelante.
Tres hombres, tres asientos
La tripulación del Apolo 11 estaba formada por tres hombres: el comandante Neil Armstrong, antiguo piloto de la marina y piloto de pruebas, Edwin «Buzz» Aldrin y Michael Collins. El 16 de julio de 1969, desde Florida, el Saturno V los lanzó al espacio con una potencia enorme. Después de unos tres días llegaron a la Luna y se pusieron en órbita alrededor de ella.
La nave estaba dividida en dos partes. El módulo de mando, «Columbia», se quedaría en órbita con Collins. El módulo lunar, «Eagle», es decir, «águila», llevó a Armstrong y Aldrin a la superficie. Collins se quedó solo durante veintiuna horas, a 100 kilómetros de la Luna, dando la vuelta a la cara oculta, adonde no podía llegarle ninguna señal de radio: era el hombre más aislado de la historia.
El 20 de julio de 1969
El descenso estuvo lleno de problemas. Mientras el Eagle bajaba, el ordenador de a bordo, pequeñísimo comparado con un teléfono de hoy, emitió alarmas continuas porque estaba sobrecargado. En Houston, por suerte, los ingenieros reconocieron la señal y dijeron que continuaran. Luego Armstrong vio que el punto previsto para el aterrizaje estaba lleno de grandes rocas y tomó los mandos a mano para buscar un lugar más liso. Cuando tocó el suelo, en el Mar de la Tranquilidad, esa llanura oscura que se ve desde la Tierra, quedaban en los depósitos pocas decenas de segundos de combustible. «Houston, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado», dijo.
Unas horas después, Armstrong bajó la escalerilla y puso el pie en el suelo lunar. Eran las 2:56 del 21 de julio, hora de Greenwich. Dijo: «Este es un pequeño paso para un hombre, un salto gigantesco para la humanidad». Unos veinte minutos después se le unió Aldrin, que describió el paisaje como una «magnífica desolación». Los dos caminaron durante unas dos horas y media: recogieron 21 kilos de rocas, plantaron la bandera estadounidense, instalaron instrumentos científicos y un espejo para medir con láser la distancia a la Luna. Dejaron también una placa: «Vinimos en son de paz en nombre de toda la humanidad».
En el mundo, según las estimaciones, unos seiscientos millones de personas siguieron la retransmisión en directo por televisión: en Italia los telespectadores se quedaron despiertos toda la noche, con el célebre comentario en el estudio de Tito Stagno y Ruggero Orlando. El 24 de julio la cápsula con los tres astronautas cayó en el océano Pacífico, cerca de un barco estadounidense. Por precaución, los astronautas permanecieron tres semanas en cuarentena, por si habían traído a casa gérmenes lunares.
Los otros pasos
Después del Apolo 11 hubo otras cinco misiones que descendieron a la Luna, hasta el Apolo 17 de diciembre de 1972. En total, doce hombres han caminado sobre la Luna; desde entonces nadie ha vuelto a descender, aunque en abril de 2026 la misión Artemisa II la sobrevoló con cuatro astronautas.
Por qué ocurrió
La causa directa fue la Guerra Fría: Estados Unidos y la Unión Soviética competían por demostrar quién era el más avanzado. Después del Sputnik y de Gagarin, Kennedy eligió una meta tan difícil que ninguno de los dos países tenía todavía ventaja: llegar a la Luna.
Lo que la hizo posible fueron los enormes recursos dedicados al programa (alrededor del 4 % del presupuesto federal en el momento de mayor esfuerzo), el trabajo de cientos de miles de personas y una larga serie de pruebas sin nadie a bordo. Tuvo también un papel decisivo el alemán Wernher von Braun, antiguo diseñador de cohetes, que dirigió el desarrollo del Saturno V.
Qué cambió
El Apolo 11 demostró que la humanidad podía dejar su propio planeta. Las misiones trajeron a casa casi 382 kilos de rocas lunares, que los científicos todavía estudian: han permitido comprender que la Luna se formó hace miles de millones de años, quizá tras el choque entre la Tierra y un gran cuerpo celeste.
Para construir el Apolo se inventaron materiales, circuitos electrónicos y sistemas de control que luego sirvieron en muchos campos. La fotografía tomada por los astronautas, en la que la Tierra aparece como una pequeña esfera azul suspendida en la oscuridad, cambió también la manera de mirar nuestro planeta y contribuyó al nacimiento del movimiento ecologista.
Hoy, tras el sobrevuelo de Artemisa II en abril de 2026, los astronautas se preparan para volver a la Luna con el programa Artemisa y, en el futuro, para viajar todavía más lejos. Sin embargo, la hazaña de 1969 sigue siendo el símbolo de lo que se puede hacer cuando muchas personas trabajan por un objetivo común.
Personas y lugares clave
Personas
- Neil Armstrong
- Astronauta estadounidense (1930-2012): el primer hombre que caminó sobre la Luna.
- Buzz Aldrin
- Astronauta estadounidense (nacido en 1930): el segundo hombre en la Luna.
- Michael Collins
- Astronauta estadounidense (1930-2021): permaneció en órbita en el módulo de mando Columbia.
- Wernher von Braun
- Ingeniero germano-estadounidense (1912-1977): dirigió el desarrollo del cohete Saturno V.
- Margaret Hamilton
- Informática estadounidense (nacida en 1936): dirigió el equipo que escribió el programa de a bordo.
Lugares
- Mar de la Tranquilidad, Luna
- La gran llanura oscura donde aterrizó el Eagle.
- Centro Espacial Kennedy, Florida (Estados Unidos)
- La base desde la que despegó el Saturno V el 16 de julio de 1969.
Para saber
- Armstrong aterrizó con solo unos segundos de combustible en los depósitos.
- El ordenador de a bordo del Apolo 11 era mucho menos potente que un teléfono moderno.
- Los astronautas dejaron en la Luna un espejo que todavía hoy se usa para medir con láser la distancia a la Luna.
- Tras su regreso, los astronautas del Apolo 11 pasaron tres semanas en cuarentena.
- En total, doce hombres han caminado sobre la Luna, entre 1969 y 1972.
Para saber más
- NASA, «Apollo 11 Mission Overview» (en inglés) nasa.gov
- Wikipedia, «Apolo 11» es.wikipedia.org
- Wikipedia, «Apollo 11» (en inglés) en.wikipedia.org
Eventos relacionados
- El primer satélite artificial1957 · HoyEl Sputnik había abierto la carrera espacial doce años antes.
- El primer ser humano en el espacio1961 · HoyGagarin fue el primer hombre en el espacio, ocho años antes.
- La primera imagen de un agujero negro2019 · HoyHoy un gran telescopio en la Tierra ha fotografiado un agujero negro.
- El telescopio Webb empieza a observar2022 · HoyEl telescopio Webb sigue explorando el universo desde el espacio.
Antes y después, en la era «Hoy»
Evento 9 de 25
AntesLa doble hélice del ADN1953
AntesLa vacuna contra la polio1955
AntesEl nacimiento de la Comunidad Europea1957
AntesEl primer satélite artificial1957
AntesEl primer ser humano en el espacio1961
AntesEl arte pophacia 1962
AntesLos Beatles1963
AntesMartin Luther King y los derechos civiles1963
Estás aquíLa llegada a la Luna1969
DespuésInternet: las primeras conexiones de ARPANET1969
DespuésEl Día de la Tierra y el ecologismo1970
DespuésEl ordenador personal1977
DespuésLa caída del Muro de Berlín1989
DespuésLa World Wide Web1991
DespuésLa Unión Europea1993
DespuésNelson Mandela, presidente1994
DespuésLa Estación Espacial Internacional1998
DespuésEl euro entra en circulación2002
DespuésEl teléfono inteligente moderno2007
DespuésLa gran crisis financiera2008
DespuésMalala, premio Nobel de la Paz2014
DespuésEl Acuerdo de París sobre el clima2015
DespuésLa primera imagen de un agujero negro2019
DespuésLa pandemia de COVID-192020
DespuésEl telescopio Webb empieza a observar2022
Escucha / Lee también
- Música para leer: Cinematic JourneyMúsica épica de cine, sin letra, de Ciro Simone IrmiciSpotifyYouTube Music
Mientras tanto, en otras partes del mundo
Otros eventos de la era «Hoy»
- La doble hélice del ADN
- La vacuna contra la polio
- El nacimiento de la Comunidad Europea
- El primer satélite artificial
- El primer ser humano en el espacio
- El arte pop
- Los Beatles
- Martin Luther King y los derechos civiles
- Internet: las primeras conexiones de ARPANET
- El Día de la Tierra y el ecologismo
- El ordenador personal
- La caída del Muro de Berlín
- La World Wide Web
- La Unión Europea
- Nelson Mandela, presidente
- La Estación Espacial Internacional
- El euro entra en circulación
- El teléfono inteligente moderno
- La gran crisis financiera
- Malala, premio Nobel de la Paz
- El Acuerdo de París sobre el clima
- La primera imagen de un agujero negro
- La pandemia de COVID-19
- El telescopio Webb empieza a observar