La Reforma de Lutero
1517 Wittenberg, Alemania
En breve
Martín Lutero era monje y profesor de teología en Wittenberg, en Alemania. En 1517 hizo públicas 95 tesis en las que criticaba la venta de indulgencias, es decir, la reducción de las penas por los pecados que se conseguía también ofreciendo dinero. Sus ideas, difundidas rápidamente gracias a la imprenta, llevaron a una separación de la Iglesia de Roma. Lutero tradujo también la Biblia al alemán, para que todos pudieran leerla.
Por qué es importante Con la Reforma protestante, el cristianismo occidental se dividió en varias Iglesias, y Europa cambió durante siglos.
Fuente: Treccani, entrada «Lutero, Martin»

Ficha para estudiar unos 4 minutos de lectura
La historia
Un monje inquieto
Martín Lutero nació en 1483 en Eisleben, en Alemania, en una familia de mineros que con el tiempo se enriqueció. Su padre quería que fuera abogado, pero en 1505, sorprendido por una fortísima tormenta, Lutero prometió hacerse monje si se salvaba. Entró en el convento de los agustinos, estudió teología y se hizo profesor en la universidad de Wittenberg, una pequeña ciudad de Sajonia. Era un hombre escrupuloso, atormentado por el temor de no ser lo bastante bueno para Dios.
Estudiando la Biblia, y en particular las cartas de san Pablo, Lutero llegó a una idea que cambió su vida: la salvación no se gana con las obras ni con los pagos, sino que es un don gratuito de Dios, que se recibe con la fe. Por eso empezó a considerar equivocadas algunas prácticas de la Iglesia de su tiempo.
Las indulgencias
En 1517 un fraile dominico, Johann Tetzel, recorría Alemania vendiendo indulgencias: documentos con los que, a cambio de una ofrenda en dinero, la Iglesia prometía reducir las penas de los pecados, incluso para los parientes difuntos. El dinero servía en parte para financiar la construcción de la nueva basílica de San Pedro en Roma y en parte para pagar las deudas de un arzobispo, Alberto de Brandeburgo. Lutero juzgó escandalosa esta práctica, porque daba la impresión de que se podía comprar el perdón.
El 31 de octubre de 1517 Lutero escribió noventa y cinco tesis, es decir, frases breves en latín, que invitaban a discutir públicamente sobre las indulgencias, y se las envió al arzobispo. Una tradición, nacida algunos años después, dice que las clavó en la puerta de la iglesia del castillo de Wittenberg: los historiadores no están seguros de que fuera exactamente así. Alguien, sin embargo, las hizo imprimir y traducir al alemán, y en pocas semanas se leyeron en toda Alemania.
«Aquí estoy»
El papa León X al principio no dio importancia al asunto, luego pidió a Lutero que se retractara. Lutero se negó. En 1520 escribió algunos libros en los que negaba la autoridad del papa y criticaba los sacramentos, y en enero de 1521 fue excomulgado. Después fue convocado a Worms, en Alemania, ante el emperador Carlos V y los príncipes del Imperio, para la dieta, es decir, la asamblea, de 1521. Allí, el 18 de abril, ante todos, se negó de nuevo a retractarse. Se cuenta que concluyó con las palabras «Aquí estoy, no puedo hacer otra cosa», pero los historiadores dudan de que las dijera de verdad.
El emperador lo declaró fuera de la ley, pero Lutero fue protegido por el príncipe Federico el Sabio de Sajonia, que lo hizo secuestrar y esconder en el castillo de Wartburg. Allí, disfrazado de caballero, Lutero tradujo al alemán el Nuevo Testamento en pocos meses. La traducción, publicada en 1522, tuvo un éxito enorme y contribuyó a fijar la lengua alemana escrita.
Después de Lutero
Las ideas de Lutero se difundieron rápido gracias a la imprenta, con folletos, canciones y estampas. Príncipes, ciudades y campesinos las hicieron suyas, a veces por razones religiosas, a veces por razones políticas. En 1524-1525 los campesinos alemanes se rebelaron contra los señores y Lutero, asustado, escribió contra ellos. En 1525 Lutero se casó con una antigua monja, Katharina von Bora, y tuvieron seis hijos.
Las divisiones religiosas llevaron a décadas de guerras. Con la paz de Augsburgo de 1555 se estableció que cada príncipe alemán podía elegir la religión de sus súbditos, católica o luterana. Lutero murió en Eisleben en 1546. En su vida escribió también cosas que hoy juzgamos con severidad, como los ataques violentos contra los judíos: son una parte de su historia que los historiadores no ocultan.
Por qué ocurrió
La Iglesia católica necesitaba dinero para las grandes construcciones y las guerras, pero muchos cristianos, también religiosos, criticaban el lujo de la corte romana, la venta de cargos y las indulgencias. El descontento estaba extendido desde hacía tiempo.
Los príncipes alemanes veían en el descontento una ocasión para reforzar su autonomía respecto del papa y del emperador. Y la imprenta permitió que las ideas de Lutero llegaran a muchísimas personas muy rápidamente.
Qué cambió
La Europa cristiana se dividió entre católicos y protestantes. El nombre «protestantes» nació en 1529, cuando algunos príncipes protestaron contra una decisión de la dieta imperial. De la Reforma nacieron las Iglesias luteranas y, poco después, las reformadas de Zuinglio y Calvino.
La Iglesia católica respondió con la Contrarreforma: el Concilio de Trento reformó las costumbres del clero y precisó la doctrina. En muchos países hubo guerras de religión, que culminaron en la guerra de los Treinta Años (1618-1648).
Las nuevas Iglesias fomentaron la lectura de la Biblia en las lenguas de todos los días y, con ella, la escuela y la alfabetización. El mundo cristiano no volvió a estar unido.
Personas y lugares clave
Personas
- Martín Lutero
- Monje y teólogo alemán (1483-1546): inició la Reforma protestante.
- Johann Tetzel
- Fraile dominico (hacia 1465-1519): predicó las indulgencias en Alemania.
- León X
- Papa de 1513 a 1521: excomulgó a Lutero.
- Carlos V
- Emperador de 1519 a 1556 (1500-1558): lo declaró fuera de la ley en Worms.
- Federico el Sabio
- Príncipe elector de Sajonia (1463-1525): protegió a Lutero.
Lugares
- Wittenberg
- Ciudad de Sajonia donde Lutero enseñaba y donde escribió las tesis.
- Worms
- Ciudad alemana donde se celebró la dieta de 1521.
- Castillo de Wartburg
- Fortaleza de Turingia donde Lutero tradujo el Nuevo Testamento.
Para saber
- Las 95 tesis estaban escritas en latín, pero pronto se tradujeron al alemán y se imprimieron.
- Lutero tradujo el Nuevo Testamento en pocos meses, durante su estancia en Wartburg.
- Se dice que en Worms dijo «Aquí estoy, no puedo hacer otra cosa»: los historiadores lo dudan.
- El nombre «protestantes» nació en 1529, de una protesta de algunos príncipes.
- Lutero se casó con una antigua monja, Katharina von Bora, y tuvieron seis hijos.
Para saber más
- Wikipedia, «Martín Lutero» es.wikipedia.org
- Wikipedia, «Las noventa y cinco tesis» es.wikipedia.org
- Wikipedia, «Dieta de Worms» es.wikipedia.org
- Wikipedia, «Reforma protestante» es.wikipedia.org
Eventos relacionados
- Gutenberg imprime la Bibliahacia 1455 · Edad ModernaLas ideas de Lutero se difundieron gracias a la imprenta.
- El Concilio de Trento1545-1563 · Edad ModernaLa Iglesia católica respondió con el Concilio de Trento.
- Rafael pinta las Estancias vaticanas1508 · Edad ModernaRafael trabajaba en el Vaticano justo cuando se reunía dinero para la nueva basílica de San Pedro.
- El viaje de Colón1492 · Edad ModernaEn el mismo período los europeos exploraban nuevos continentes.
Antes y después, en la era «Edad Moderna»
Evento 11 de 25
AntesLa perspectiva renacentistahacia 1420
AntesBrunelleschi termina la cúpula1436
AntesLa caída de Constantinopla1453
AntesGutenberg imprime la Bibliahacia 1455
AntesLorenzo de Médici en Florencia1469
AntesLeonardo diseña máquinashacia 1485
AntesEl viaje de Colón1492
AntesVasco da Gama llega a la India1498
AntesMiguel Ángel esculpe el David1504
AntesRafael pinta las Estancias vaticanas1508
Estás aquíLa Reforma de Lutero1517
DespuésLa conquista de Tenochtitlan1521
DespuésLa primera vuelta al mundo1522
DespuésCopérnico propone el heliocentrismo1543
DespuésEl Concilio de Trento1545-1563
DespuésEl tomate, el maíz y la patata llegan a Europahacia 1550
DespuésEl calendario gregoriano1582
DespuésEl teatro de Shakespearehacia 1590
DespuésLos primeros periódicos1605
DespuésGalileo usa el telescopio1609
DespuésKepler describe las órbitas1609
DespuésArtemisia Gentileschihacia 1612
DespuésHarvey estudia la circulación1628
DespuésLas academias científicas1660
DespuésNewton publica los Principia1687
Escucha / Lee también
- Música para leer: Cinematic JourneyMúsica épica de cine, sin letra, de Ciro Simone IrmiciSpotifyYouTube Music
Mientras tanto, en otras partes del mundo
Otros eventos de la era «Edad Moderna»
- La perspectiva renacentista
- Brunelleschi termina la cúpula
- La caída de Constantinopla
- Gutenberg imprime la Biblia
- Lorenzo de Médici en Florencia
- Leonardo diseña máquinas
- El viaje de Colón
- Vasco da Gama llega a la India
- Miguel Ángel esculpe el David
- Rafael pinta las Estancias vaticanas
- La conquista de Tenochtitlan
- La primera vuelta al mundo
- Copérnico propone el heliocentrismo
- El Concilio de Trento
- El tomate, el maíz y la patata llegan a Europa
- El calendario gregoriano
- El teatro de Shakespeare
- Los primeros periódicos
- Galileo usa el telescopio
- Kepler describe las órbitas
- Artemisia Gentileschi
- Harvey estudia la circulación
- Las academias científicas
- Newton publica los Principia