Nelson Mandela président
1994 Pretoria, Afrique du Sud
En bref
En Afrique du Sud, pendant des dizaines d’années, il y avait eu l’apartheid, un système de lois qui séparait les gens selon la couleur de leur peau et retirait presque tous les droits à la majorité noire. Nelson Mandela s’est battu contre ces lois et a passé 27 ans en prison. Libéré en 1990, il a collaboré avec le président Frederik de Klerk pour mettre fin à l’apartheid, et tous deux ont reçu le prix Nobel de la paix. En avril 1994 ont eu lieu les premières élections où tout le monde a pu voter, et Mandela est devenu président.
Pourquoi c’est important Il a montré qu’après de grandes injustices, on peut construire la paix en choisissant la réconciliation plutôt que la vengeance.
Source : The Nobel Prize, « Nelson Mandela – Facts »

Fiche pour étudier environ 5 minutes de lecture
Le récit
Le garçon qui « causait des ennuis »
Nelson Mandela naquit le 18 juillet 1918 dans un village d’Afrique du Sud, Mvezo, dans une famille du peuple xhosa. Son nom de naissance était Rolihlahla, qui en langue xhosa signifie « tirer la branche d’un arbre », c’est-à-dire, par extension, « fauteur de troubles ». C’est à l’école qu’une enseignante lui donna le prénom anglais Nelson. L’enfant grandit à la campagne, à garder les troupeaux, en écoutant les récits des anciens sur les luttes de son peuple, puis il fit des études d’avocat à Johannesburg, où il ouvrit un cabinet avec son ami Oliver Tambo.
En 1948, le gouvernement sud-africain, composé uniquement de Blancs, instaura un système appelé apartheid, « séparation » en afrikaans. Les gens étaient séparés selon la couleur de leur peau : Blancs, Noirs, métis et Asiatiques. Les Noirs, qui formaient la grande majorité, ne pouvaient pas voter, devaient vivre dans des quartiers et des « territoires » séparés, avaient de moins bonnes écoles et devaient porter un laissez-passer pour se déplacer. Mandela entra dans le parti qui luttait pour leurs droits, l’ANC, le Congrès national africain.
De la protestation à la prison
Au début, l’ANC protestait de façon pacifique. Mais le 21 mars 1960, à Sharpeville, la police tira sur une foule de manifestants désarmés et tua 69 personnes. Le gouvernement mit l’ANC hors la loi. Mandela et d’autres décidèrent alors de former une aile armée, qui attaquait surtout des bâtiments et des installations, sans vouloir toucher des personnes. En 1962, il fut arrêté et, lors du procès de Rivonia en 1964, il fut condamné à la prison à vie. Devant les juges, il déclara que son idéal était une société libre, où tous vivraient en harmonie et avec les mêmes chances, un idéal pour lequel il était prêt à mourir.
Il passa vingt-sept ans en prison, la plupart du temps sur l’île de Robben Island, face au Cap, dans une petite cellule, à travailler à casser des pierres dans une carrière de calcaire. Il ne pouvait recevoir qu’une lettre et une visite tous les six mois. Mais même en prison, il continua à étudier et à convaincre les autres détenus, et même certains gardiens. Pendant ce temps, dehors, le monde commençait à réclamer sa libération : des chanteurs et des étudiants organisaient des concerts et des manifestations, et beaucoup de pays imposèrent des sanctions économiques contre l’Afrique du Sud.
La liberté
À la fin des années 1980, le gouvernement se rendit compte que l’apartheid ne pouvait pas durer. Le nouveau président, Frederik de Klerk, leva l’interdiction de l’ANC et, le 11 février 1990, libéra Mandela, qui avait 71 ans. Les télévisions du monde entier retransmirent en direct sa sortie de prison, le poing levé en signe de salut. Mandela travailla avec de Klerk pour négocier la fin de l’apartheid et une nouvelle Constitution, malgré les tensions et les violences de ces années. C’est pourquoi les deux hommes reçurent ensemble le prix Nobel de la paix en 1993.
Le 27 avril 1994, l’Afrique du Sud tint ses premières élections libres pour tous les citoyens, sans distinction de couleur. Les gens firent des files très longues, de plusieurs heures, pour voter pour la première fois de leur vie. L’ANC l’emporta avec environ 62 % des voix et, le 10 mai, Mandela, à 75 ans, prêta serment comme premier président noir du pays, devant les autorités du monde entier.
Pardonner pour construire
Mandela ne chercha pas la vengeance. Il créa une Commission vérité et réconciliation, dirigée par l’archevêque Desmond Tutu, devant laquelle ceux qui avaient commis des crimes pendant l’apartheid pouvaient raconter la vérité et demander pardon. En 1995, l’Afrique du Sud accueillit la Coupe du monde de rugby, un sport aimé surtout par les Blancs : Mandela, en se présentant au stade avec le maillot des Springboks, réussit à faire applaudir l’équipe aussi par les Noirs. En 1999, après un seul mandat, il se retira. Il mourut le 5 décembre 2013, à 95 ans.
Pourquoi c’est arrivé
L’apartheid était né d’une longue histoire de colonisation, où les Européens s’étaient installés en Afrique du Sud et avaient retiré pouvoir et terres aux habitants d’origine. Après 1948, le gouvernement transforma la discrimination en un système de lois, imposé par la force.
La fin de l’apartheid fut le fruit de nombreux facteurs : la résistance intérieure, des syndicats aux jeunes de Soweto, les pressions internationales avec boycotts et sanctions, la crise économique du pays et, enfin, la fin de la guerre froide. Mais Mandela joua aussi un rôle décisif, par sa capacité à dialoguer avec ses adversaires.
Ce qui a changé
En 1994, l’Afrique du Sud commença une vie nouvelle : une Constitution, adoptée en 1996, qui garantit les mêmes droits à tous, une démocratie avec des élections libres et une société où Blancs et Noirs sont des citoyens aux droits égaux. Le chemin n’est pas terminé : aujourd’hui encore, le pays est marqué par de grandes inégalités économiques et par la pauvreté.
Mandela est devenu un symbole mondial de justice, de pardon et de courage. Son exemple a inspiré les mouvements pour les droits dans beaucoup de pays. Depuis 2010 (par décision de l’ONU de 2009), les Nations unies célèbrent chaque 18 juillet, jour de sa naissance, le « Mandela Day », en invitant les gens à consacrer 67 minutes à aider les autres : une pour chaque année de sa vie consacrée à la lutte politique.
Son histoire montre aussi que la réconciliation, même difficile, peut remplacer la violence. Beaucoup de pays, après des guerres et des dictatures, ont regardé l’expérience sud-africaine pour construire la paix.
Personnes et lieux clés
Personnes
- Nelson Mandela
- Avocat et homme politique sud-africain (1918-2013) : il lutta contre l’apartheid et fut le premier président noir de l’Afrique du Sud.
- Frederik de Klerk
- Président de l’Afrique du Sud (1936-2021) : il libéra Mandela et négocia la fin de l’apartheid ; prix Nobel de la paix en 1993.
- Desmond Tutu
- Archevêque anglican sud-africain (1931-2021) : il dirigea la Commission vérité et réconciliation ; prix Nobel en 1984.
- Oliver Tambo
- Homme politique sud-africain (1917-1993) : ami de Mandela et chef de l’ANC en exil.
- Walter Sisulu
- Militant sud-africain (1912-2003) : compagnon de lutte et de prison de Mandela.
Lieux
- Robben Island, Afrique du Sud
- L’île-prison près du Cap où Mandela passa 18 de ses 27 années de détention.
- Union Buildings, Pretoria
- Le siège du gouvernement où Mandela prêta serment comme président le 10 mai 1994.
À savoir
- Mandela passa 27 ans en prison, dont 18 sur l’île de Robben Island.
- Son nom de naissance, Rolihlahla, signifie en langue xhosa à peu près « fauteur de troubles ».
- Aux élections du 27 avril 1994, beaucoup de gens firent des files de plusieurs heures pour voter pour la première fois.
- Le Mandela Day, le 18 juillet, invite à consacrer 67 minutes à aider les autres.
- En 1995, Mandela porta le maillot de l’équipe nationale de rugby, les Springboks, à la finale de la Coupe du monde.
Pour aller plus loin
- The Nobel Prize, « Nelson Mandela – Facts » (en anglais) nobelprize.org
- Nelson Mandela Foundation (en anglais) nelsonmandela.org
- Wikipédia, article « Nelson Mandela » fr.wikipedia.org
- Wikipédia, article « Apartheid » fr.wikipedia.org
Événements liés
- Martin Luther King et les droits civiques1963 · Aujourd’huiMartin Luther King lutta aux États-Unis pour les mêmes idéaux.
- La chute du mur de Berlin1989 · Aujourd’huiL’effondrement des régimes en 1989-1991 accéléra aussi la fin de l’apartheid.
- Malala, prix Nobel de la paix2014 · Aujourd’huiComme Mandela, Malala a elle aussi reçu le prix Nobel de la paix.
- La révolution américaine1776-1783 · RévolutionsEn 1776, les Américains avaient proclamé l’égalité des hommes.
Avant et après, dans l’ère « Aujourd’hui »
Événement 16 sur 25
AvantL’ADN en double hélice1953
AvantLe vaccin contre la polio1955
AvantNaissance de la Communauté européenne1957
AvantLe premier satellite artificiel1957
AvantLe premier humain dans l’espace1961
AvantLe pop artvers 1962
AvantLes Beatles1963
AvantMartin Luther King et les droits civiques1963
AvantLes premiers pas sur la Lune1969
AvantInternet : les premières liaisons ARPANET1969
AvantLe Jour de la Terre et l’écologie1970
AvantL’ordinateur personnel1977
AvantLa chute du mur de Berlin1989
AvantLe World Wide Web1991
AvantL’Union européenne1993
Tu es iciNelson Mandela président1994
AprèsLa Station spatiale internationale1998
AprèsL’euro en circulation2002
AprèsLe smartphone moderne2007
AprèsLa grande crise financière2008
AprèsMalala, prix Nobel de la paix2014
AprèsL’accord de Paris sur le climat2015
AprèsLa première image d’un trou noir2019
AprèsLa pandémie de COVID-192020
AprèsLe télescope Webb commence ses observations2022
Écoute / Lis aussi
- Musique pour lire : Cinematic JourneyMusique épique de film, sans paroles, de Ciro Simone IrmiciSpotifyYouTube Music
Pendant ce temps, ailleurs dans le monde
Autres événements de l’ère « Aujourd’hui »
- L’ADN en double hélice
- Le vaccin contre la polio
- Naissance de la Communauté européenne
- Le premier satellite artificiel
- Le premier humain dans l’espace
- Le pop art
- Les Beatles
- Martin Luther King et les droits civiques
- Les premiers pas sur la Lune
- Internet : les premières liaisons ARPANET
- Le Jour de la Terre et l’écologie
- L’ordinateur personnel
- La chute du mur de Berlin
- Le World Wide Web
- L’Union européenne
- La Station spatiale internationale
- L’euro en circulation
- Le smartphone moderne
- La grande crise financière
- Malala, prix Nobel de la paix
- L’accord de Paris sur le climat
- La première image d’un trou noir
- La pandémie de COVID-19
- Le télescope Webb commence ses observations